-
1 пресильный
дуже сильний, силенний, пресильний, дуже міцний, дуже потужний; см. Сильный.* * *ду́же си́льний -
2 fresh gale
-
3 Herculean
adj1) геркулесів2) (звич. h.) велетенський, геркулесівський; дуже сильний3) (h.) дуже важкий (складний, небезпечний)* * *a1) геркулесів2) (звич. herculean) велетенський; дуже сильний3) (звич. herculean) дуже важкий; небезпечний -
4 shocking
1. n с.г.складання в копи (снопів)2. adj1) огидний, гидкий2) скандальний3) приголомшливий, жахливий4) розм. поганий, паскудний; страхітливий5) дуже сильний; страшенний3. advдуже* * *I a1) огидний, бридкий; скандальний2) приголомшливий; жахливий3) поганий, жахливий4) емоц. дуже сильний, жахливийII advдуже, страшенноIII n; с-гкопичення, укладання снопів у копиці -
5 desperate
1. adj1) зневірений, доведений до розпачу; безрозсудний2) безнадійний; безвихідний3) жахливий; несосвітенний; запеклий4) огидний, мерзенний5) втрачений2. advвкрай, дуже, жахливо, відчайдушно; страшенноdesperate bad — ні для чого не придатний, нікчемний
* * *I a1) розпачливий; доведений до розпачу, відчаю; безрозсудний2) безнадійний, безвихідний3) жахливий; страшенний; закоренілий; запеклий; огидний, мерзенний; дуже сильнийII advукрай, дуже, страшенно -
6 desperate
I a1) розпачливий; доведений до розпачу, відчаю; безрозсудний2) безнадійний, безвихідний3) жахливий; страшенний; закоренілий; запеклий; огидний, мерзенний; дуже сильнийII advукрай, дуже, страшенно -
7 Herculean
a1) геркулесів2) (звич. herculean) велетенський; дуже сильний3) (звич. herculean) дуже важкий; небезпечний -
8 shocking
I a1) огидний, бридкий; скандальний2) приголомшливий; жахливий3) поганий, жахливий4) емоц. дуже сильний, жахливийII advдуже, страшенноIII n; с-гкопичення, укладання снопів у копиці -
9 звірячий
1) beast, animal2) (жорстокий, лютий) brutal, bestial, savage, ferocious, cruel, atrocious3) (дуже сильний, надмірний) terrific, tremendous -
10 лютий
I ч ім. II прикм.1) (злий, жорстокий) furious, fierce, ferocious, savageлютий ворог — mortal (deadly, worst, bitterest) enemy
2) ( дуже сильний) hard, violent, severe, cruelлютий мороз — severe ( sharp) frost
-
11 припадок
чfit; (про хворобу тж.) attack; ( дуже сильний) paroxysmнервовий припадок — nervous fit, attack of nerves
-
12 body blow
удар у корпус ( бокс); дуже сильний удар -
13 inhuman
adj1) нелюдяний, жорстокий, безжалісний2) нелюдський, не властивий людині3) надзвичайний, дуже сильний* * *aнелюдський, жорстокий, безжалісний; не властивий людині; холодний, байдужий -
14 overemphasize
vзанадто підкреслювати, надавати надмірного значення; надавати надзвичайної виразності; гpaм. робити дуже сильний наголос -
15 Samsonian
-
16 body blow
удар у корпус ( бокс); дуже сильний удар -
17 overemphasize
vзанадто підкреслювати, надавати надмірного значення; надавати надзвичайної виразності; гpaм. робити дуже сильний наголос -
18 кӱчлӱ
-
19 strong
1. n (the strong) збірн.1) сильні, здорові, дужі2) владні, можновладні (про людей)2. adj1) сильний, дужий; що має велику фізичну силуas strong as a horse — сильний, як кінь
2) міцний, здоровий3) витривалий4) твердий, сильний (про волю)5) могутній; що має силу (владу, перевагу)strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх
6) сильнодіючий, сильний7) численний8) багатий9) що має юридичну силу10) сильний (у чомусь)12) добрий (про пам'ять)13) сильний, вагомий, переконливий14) рішучий, енергійний; крутий, суворийstrong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор
15) ревний, старанний16) виразний (про стиль)17) грубий (про мову)strong language — грубі вислови, лайка
18) чіткий, певний, виразний, очевидний19) гострий, їдкий, різкий20) інтенсивний, різкий, гучний21) міцний, нерозведенийstrong solution — міцний (насичений) розчин
22) що має певну кількість23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)24) постійно високий (про ціни)25) грам. сильний26) фон. наголошений27) фот. контрастнийstrong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість
strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих
the strongег sex — сильна (чоловіча) стать
3. adv розм.дужеto grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися
to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати
to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати
to be going strong — процвітати, бути в повній силі
* * *I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно -
20 powerful
1. adj1) сильний; потужний, могутній2) сильнодіючий; переконливий3) яскравий4) розм. численний, великийpowerful crop — великий (багатий) урожай
2. advсильно, дужеhe was powerful tired — він дуже стомився; він був дуже стомлений
* * *I a1) сильний, потужний, могутній2) могутній; впливовий3) сильнодіючий, сильний; яскравий, сильний4) дiaл., численний, великийII advпрост. сильно, дуже
См. также в других словарях:
буревій — (дуже сильний вітер) ураган, буря, вітролом, бурелом, борвій … Словник синонімів української мови
крутий — а/, е/. 1) Майже прямовисний; стрімкий; прот. пологий, положистий. || Урвистий, прямовисний (про берег, стіну урвища). || Високо піднятий, бурхливий (про хвилю, морський прибій). || перен. Дуже сильний, відчутний (про підвищення рівня розвитку… … Український тлумачний словник
шалений — а, е. 1) Який утратив самовладання, перебуває в стані надмірного збудження, хвилювання. || Якого не можна втримати; нестримний. || Який виражає або в якому виражається несамовитість, нестямність. 2) Який має надзвичайну силу вияву, сповнений її;… … Український тлумачний словник
несвітський — а, е, рідко. Невластивий людині. || Якого не можна стерпіти; дуже сильний, надмірний. || Дуже сильний, значний силою свого вияву … Український тлумачний словник
стенторовий — Стенторовий: дуже сильний (голос), як у грека Стентора під Троєю, який ніби кричав за п ятдесятьох [III] оглушливий, дуже сильний (голос) [20;IV] … Толковый украинский словарь
страхітливий — а, е. 1) Який викликає, вселяє почуття страху; дуже страшний. || Який відзначається тяжкими, трагічними подіями, що викликають страх (про час). 2) Який викликає тяжке і болісне почуття, справляє гнітюче враження. 3) Повний труднощів, злигоднів,… … Український тлумачний словник
жахливий — а, е. 1) Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. 2) рідко. Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. 3) перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. || Дуже поганий. || Повний відчаю … Український тлумачний словник
превеликий — а, е, також у сполуч. зі сл. великий, розм. 1) Дуже великий розмірами, величиною, кількістю. 2) Який значно переважає високий рівень, велику міру чогось. 3) Надзвичайно великий інтенсивністю, проявом чогось. || Дуже сильний, безкрайній (про… … Український тлумачний словник
ревище — а, с., розм. 1) Дуже гучний, протяжливий крик тварини, тварин. || Несамовитий крик, ґвалт, лемент людини, людей. || перен. Дуже сильний шум, гуркіт, схожий на протяжливий крик тварин. 2) Дуже голосний плач. 3) рідко. Місце забою рогатої худоби.… … Український тлумачний словник
скажений — а, е. 1) Хворий на сказ; який сказився. Скажений вовк. || рідко. Який має психічний розлад; божевільний. || у знач. ім. скаже/ний, ного, ч.; скаже/на, ної, ж. Хвора на сказ чи божевільна людина (уживається перев. як лайка). 2) Який легко втрачає… … Український тлумачний словник
сльоза — и/, ж. 1) тільки мн. Безбарвна прозора солонувата рідина, яку виділяють розміщені в очній ямці залози при деяких фізіологічних або психічних станах (при подразненні, болю або сильних душевних переживаннях і т. ін.). || тільки одн. Одна краплина… … Український тлумачний словник
